由于晶体的大小与它们之间结合的紧密程度正相关，晶粒粗则晶隙疏故结合松，意味着成矿年代较近；晶粒细则晶隙小故结合紧，意味着成矿年代较远。
因此，人们延伸出了老种、新种的概念。用“老、新、嫩”来表述种质。老种：又常说“种老”。某块翡翠的种老，种很老，就是说它的晶粒细且结合紧，即种细，种质细，亦即质地好，质地很好。老种就是好种，种老就是种好。新种：又常说“嫩种”或“种嫩”，习惯上不说“种新”。某块翡翠的种嫩，种太嫩，就是说它的晶粒粗且结合疏，即种粗，种质粗，亦即质地差，质地很差。新种就是差的种，种嫩就是种差。 了凡珠宝主营翡翠定制雕刻切割找。辽源牌子挂件翡翠挂件
不同翡翠的皮壳有颜色不同、粗细薄厚不等之别。
这些不同点主要由两个因素所决定，一是与翡翠在内生阶段所固有的特征有关；
二是与翡翠在表生阶段所处的地质环境、条件有关。
也就是说，不同特性的翡翠在不同的地质环境和条件下所形成的皮壳是不同的，这就造成了翡翠皮壳的多样性和复杂性。
翡翠皮壳的这种差异性则可通过其矿物成分、颜色、颗粒的大小及其相互结合的紧密程度等反映出来。
皮壳既然是由原生的翡翠（玉肉）演变而来，那它必然会存储着反映原有翡翠特征的相关信息，于是人们就可以根据皮壳的不同特征来揭示出不同翡翠的各种内在特性。 无锡帝王绿翡翠翡翠定制雕刻 找了凡珠宝。
新老种：介乎于老种与新种之间的种质，行话就叫新老种。这一说法在毛料中应用多，在成品中应用少。总结起来，老种翡翠指的是成矿年代久、结晶细腻、品质好的翡翠，而“新种”翡翠则是指成矿结晶粗、品质不太好的翡翠。光说概念可能比较空洞，下面我们来看看实物图解：先比较几只种水不同的手镯豆种（种嫩）手镯，玉质粗，颗粒感明显，没有润泽感，自然光下不透。细豆（种嫩）手镯，玉质相对细腻，润泽度稍差，看着像瓷器，也称瓷地，因其通透度差，价值也比较低。不过色好的细豆翡翠手镯价格也比较高。衡量一件翡翠的价值是多方面的，所以不能一概而论。
下面一些翡翠都可以称为冰种，不过因为种水不同，价值会相差很大。市面上很常见的生肖吊坠，种很嫩的冰种，玉质粗，润泽感差，颗粒感明显，棉和杂质多，虽然比较透，但是价值很低。冰种的龙珠，还有点起光了，不过透光看就知道种嫩了。这个冰种佛比较容易唬人，看着光亮亮的，多冰透啊，可透光一看，种还是嫩了！冰种的叶子，起光了，透光看发现种还不够老。这个冰种叶子种水就不错了，种老，玉质细腻润泽，冰透起荧光。冰种的叶子，算种老的了。
翡翠 定制就找了凡珠宝。
俏色与主色：在翡翠块体中，占主要地位的颜色称为主色，主色在底章上以鲜明而量多显出它的价值。而俏色相对没有主色多，只是小部分的色团，但它能起到衬托主色的作用，同时又能鲜明突出自身的颜色。有的俏色同主色相映成趣，平分秋色，分不出谁主谁俏；有的翡翠底章带有浅淡的自色，若设计与琢磨恰到好处，底色也能变为俏色，形成多个**而又统一的俏色。俏色的特点是鲜明突出．与自然物件的形色极为逼真，让人看了有活生生的感觉。翡翠定制 就找 了凡珠宝。辽源明料翡翠原石
翡翠玉定制找了凡珠宝。辽源牌子挂件翡翠挂件
翡翠的雾
雾是分布在翡翠皮壳与玉肉之间的一种外来矿物质，这些矿物质充填于翡翠矿物颗粒的间隙中，其形状犹如雾一般，故而称之为雾。
从剖面上看，雾紧贴皮壳而呈同心环带状分布，其宽窄各不相同。
雾的分类多以颜色来区分，主要分为红雾、黄雾、白雾、黑雾及各种过渡类型；
也可以形象特征来区分，如牛血雾、蜂蜜雾等。
雾是在表生水环境中形成的，是由水介质中的铁离子等元素呈胶体或真溶液的形式向翡翠内部渗透而形成的次生铁矿物沉积。
雾的渗透能力与水环境及介质中的离子浓度有关，但更主要的是与翡翠结构的致密程度有关。
翡翠的结构（质地）越是致密，铁离子就越难以渗入，所形成的雾就会越少、越薄，甚至很不明显
也就是说，雾与翡翠种质的好坏有一定的关联性。 辽源牌子挂件翡翠挂件
了凡珠宝（瑞丽市）有限公司拥有珠宝首饰.珠宝玉器销售.宝石.玉石采选.组织文化艺术交流活动.艺术拼商业性展览：珠宝首饰及有关物品执照：网上贸易代理：网上贸易代理：文化娱乐经纪人：代理.制作.设计.发布国内各类广告：网页设计：电脑图文制作：礼仪庆典服务：摄影服务等多项业务，主营业务涵盖翡翠，珠宝，原石，定制。一批专业的技术团队，是实现企业战略目标的基础，是企业持续发展的动力。了凡珠宝（瑞丽市）有限公司主营业务涵盖翡翠，珠宝，原石，定制，坚持“质量保证、良好服务、顾客满意”的质量方针，赢得广大客户的支持和信赖。公司力求给客户提供全数良好服务，我们相信诚实正直、开拓进取地为公司发展做正确的事情，将为公司和个人带来共同的利益和进步。经过几年的发展，已成为翡翠，珠宝，原石，定制行业出名企业。
