一.发音和语调方面:由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(GeneralAmerican)与英国南部RP口音(ReceivedPronunciation)1.美式发音之于英式发音的**大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。个人觉得这个区别是**明显的,也是和一个外国人交谈时**容易判断出来的。2.非重读字母e,在美语中常读作/e/,而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。3.当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer和rider(骑马人)发音几乎相同。类似的例子还有latter(后者)与ladder(梯子);petal(花瓣)与pedal(踏板)。4.其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h。英语和美语的发音比较大的区别之一在它们对央元音(schwa,音标中的 /ə/)的处理。安徽美式英语有哪些
delangueoudereligion.);而美式英语受到德语的影响较大(这也好理解,德裔美国人在美国是*次于英裔美国人的第二大民族)。现在一个比较general的观点是将美式和英式英语拼写上的差异主要归结于诺亚·韦伯斯特(NoahWebster)19世纪初的“**”。作为美国人民的康熙字典——韦氏字典的编纂者,韦老爷子不*删去了一些单词中他认为冗余的字母,比如上面提到的colour中的u,还在不改变发音的前提下将对一些单词进行了调整,使其看上去“feelbetter”,比如把theatre拼成theater。所以,英式英语的拼写方式是更符合词源学的,即更能反映一个单词的来源,比如英式英语里的theatre来自于法语里的theatre,而法语里的theatre来自于拉丁语的theatrum。美国社会作为一个meltpot,直到现在语言还在不断地被各个加入的民族所影响,因此个人认为美式英语和传统英式英语的差别应该还会继续拉大,连”longtimenosee”这种语法上狗屁不通的美国惯用语都出现了,未来还有什么变化不可能发生呢~虽见过很多人热衷于所谓的“皇室口音”,誓死捍卫正统尊严,但就目前美国的大哥地位来看,就算真是Elizabeth女王亲自发推说“AmericanEnglish就特么是一山寨货”。湖北定制美式英语值得推荐接触过英语的人皆知,英语是源于英国的语言,它不只是英国本国的语言。
很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。5.美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。二.用词方面:以前到bookstore买橡皮问有没有rubber,人家笑笑让我去pharmacy买,一头雾水跑到药店问doyouhvrubber?结果人家给我拿了一盒避孕套。我倒!美语里rubber是避孕套的意思,橡皮用eraser,英式英语里才用rubber。其他的还有:汽油,美国叫gasoline,英国叫petrol,(汽油曾经是二战的时候美***于识别混入的德国士兵的口令,喊汽油叫petrol统统抓起来);出租车,美国用cab,英国称taxi;薯条,美国用fries,英国称chips,(而在美国里的chips是薯片的意思,相当于英式英语里的crisps);垃圾,美国用garbage,英国用rubbish;排队,美国用line,英国用queue;果冻,美国叫jello,英国叫jelly,(而美语里的jelly和英语里的jam是一个意思,也就是果酱)裤子,美国叫pants,英国叫trousers,(而英语中的pants意思是内裤的意思,相当于美语里的underwear)糖果,在美国叫candy,在英国叫sweet,公寓,美国叫apartment,英国叫flat,运动鞋,美国叫sneakers。
举例6:美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样,比如下图的单词。举例7:美式英语随便到eleven、except等类似的词会往往发成/??lev?n/、/?k?sept/。关于美式发音,可私信3.语调变化美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。五、口音的区别。这和汉语一样,不同地方有自己的方言,但都是汉语。美国不同地方的人说的美式英语有不一样,和英国不同地方的人说的英式英语也不太一样,这主要是口音(accent)的区别。但我们作为EFL(Englishasaforeignlanguage)语言学习者,学哪个口音的英式英语或者美式英语就很重要了。歪果仁学中文,选择汉语中**标准**官方的普通话,我们学英式发音或者美式发音也当然学**普遍相对标准的了。美国有用于广播媒体的大众美语——GeneralAmerican,英国面积不大,口音却繁多。(详见下图)英国南方一般以牛津、剑桥以南地区为准。南方口音普遍接近标准英语,我们容易听懂。其他全都是土了吧唧的地方乡音....我们熟悉的新概念英语英英版、BBC英语说的就是牛津英语(OxfordEnglish)或者女王英语。美国英语源于伊莉莎白时期的英语,其历史和美国的移民史有着非常密切的联系。
这一点也不好,我倒希望有***中式英语能被世人接受被认可,这也是很OK的英语,它有自己的特色但并不荒唐,能够纳入英语流派之一,允许转正,这样我们说的中式英语能在全世界的大舞台也用起来,别提这画面多美好了。这样的好处就是,以后国人学英语就简单多了,能抬头挺胸地说英语了。这个梦想还是要有的,万一呢。不过,在那天还没到来之前,还是谈谈大家目前关心的问题,英式英语和美式英语,而重点又在于,是英式发音还是美式发音。其实,每每有人提问该学BritishEnglish还是AmericanEnglish,我都是没多少耐心解释的,如果我告诉你该学美式英语(或者英式英语),你就一定能付诸行动会去练习英语吗?未必吧!其实你的关注点错了,学英语重在练,不在学哪个上,请学到一定深度了,再谈分家的问题。或者该重视这个问题的时候不对,一定不能在起点纠结这个问题,先迈开步子跑起来再说。但是,我们刚开始学英语可以考虑的问题是,是学英式发音还是美式发音,发音上确实有必要去做个选择题。关于“该学英式还是美式英语”的疑惑,为什么不能是二者兼备或者多者兼备呢?完全可以。美国英语是英语的一种区域语言变体,它起源于17~18世纪的英国英语。天津专业美式英语信息推荐
美国民族向来被誉为“大熔炉”(the melting pot),因此美国英语也具有“大熔炉”的特点。安徽美式英语有哪些
对于想要学英式发音的人来讲,放弃卷舌音就是***步,这也是我的***步。大家在正式学习英式发音之前,有必要***地了解下英式英语和美式英语的区别,其中包括发音的区别。一、同一个意思的单词,写法上稍有不同,读音一样。Spelling拼写含义美式英语英式英语颜色colorcolour行为,态度behaviorbehaviour剧院theatertheatre米,公尺metermetre组织organizeorganise旅行(过去式)traveledtravelled以上只是一部分。二、表达同样的事物,习惯用完全不一样的单词,读音也不一样。就像汉语中的玉米,有的地方说包谷,土豆在贵说洋芋。老公和妻子的不同说法从古至今都多。Vocabulary词汇含义美式英语英式英语公寓apartmentflat大学collegeuniversity剧院theatertheatre假期,休假vacationholiday炸马铃薯片chipscrisps炸薯条(french)frieschips电影院themoviesthecinema软饮料soda/pop/coke/softdrinksoftdrink/fizzydrink软运动鞋sneakers/tennisshoestrainers针织套衫sweaterjumper邮箱mailboxpostbox创可贴,石膏band-aidplaster药店drugstorechemist’s足球soccerfootball饼干cookiebiscuit以上也是部分举例。三、惯用语法上的不一样。有介词、时态、单复数、动词过去式等。安徽美式英语有哪些
学乐教育信息咨询(上海)有限公司主要经营范围是办公、文教,拥有一支专业技术团队和良好的市场口碑。公司业务涵盖SWE 美语课程,Explorer 美语课,Wizard 美语课程,学乐课程等,价格合理,品质有保证。公司注重以质量为中心,以服务为理念,秉持诚信为本的理念,打造办公、文教良好品牌。在社会各界的鼎力支持下,持续创新,不断铸造***服务体验,为客户成功提供坚实有力的支持。