因为事实上多数成年后再来注重发音学习的多数都是学的“英美中混合体”无论哪家培训机构的老师标榜自己的美语有多美,多有美国范,有多地道,无论哪家培训机构的老师标榜自己英式英语有多英,多英伦范,有多绅士,只要义务教育受国内中式英语摧残的,在中国生活了20多年,30多年,用中国人的思维想问题看事情这么多年,怎么可能完全抹去,一下子变成“美国人”“英国人”从用词和音标及写法(长元音都加冒号)上,以及老师教英语时也从来不讲t的浊化,公立校的英语是稍微偏向英式的。因此,发音上,Miss大学以前算是偏向英式的,大学时报班学了的美式发音,自己工作后也一直在学习,至今发音上就一直偏向美式了。关于用词和惯用语法上,autumn和fall,想到先用哪个就用哪个,have和havegot,哪个更顺口就用哪个,就是英式美式都有。所以整体上,我说的英语是英美中混合式英语。发现身边有人不该卷的单词也卷着读,甚至为了英语更美式更自由点,以显得自己的英语多有美国范儿,更甚至舌头一直弯着说英语,这噪音简直难以忍受,前几天还看到英语老师骆军把because卷着读,当然breakfast、idea卷着读的人一大把,都是想学美式发音但是被卷舌音残害了的。表达百万以上的数字概念英美的差别甚大。广东推广美式英语答疑解惑
经常有学生问我:“老师,我们学的是英式英语还是美式英语呢?”答:“英美混合。”再问:“老师,我讲的是英式英语还是美式英语呢?”答:“Chinglish.”为什么这样说呢?首先,其实绝大多数人在学英语的过程中,并没有区分过这两者的不同。其次,很多人的英语口语是很不地道的,也就是我们常说的“中式英语”。英美那么英式和美式到底有什么不同呢?请大家先看看下面的题:1.如何表达一年四季?SpringSummerAutumnWinter(英式)SpringSummerFallWinter(美式)2.“地铁”是?Subway(美式)underground(英式)3.“出租车”是:Taxi(英式)cab(美式)4.下面那个词拼写是正确的?Favourite(英式)favorite(美式)5.“公里”在英语中的表达是?Kilometre(英式)kilometer(美式)大家看到这里,应该也明白一些了吧。所以,你学的,讲的是英式,还是美式,还是混合应该也比较清楚了。那我们一起来总结一下,二者之间到底有什么不同吧。一、发音和语调不同在发音方面**明显,**大额度不同就是r音了。美式发音会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。湖北美式英语质量服务接触过英语的人皆知,英语是源于英国的语言,它不只是英国本国的语言。
这一点也不好,我倒希望有***中式英语能被世人接受被认可,这也是很OK的英语,它有自己的特色但并不荒唐,能够纳入英语流派之一,允许转正,这样我们说的中式英语能在全世界的大舞台也用起来,别提这画面多美好了。这样的好处就是,以后国人学英语就简单多了,能抬头挺胸地说英语了。这个梦想还是要有的,万一呢。不过,在那天还没到来之前,还是谈谈大家目前关心的问题,英式英语和美式英语,而重点又在于,是英式发音还是美式发音。其实,每每有人提问该学BritishEnglish还是AmericanEnglish,我都是没多少耐心解释的,如果我告诉你该学美式英语(或者英式英语),你就一定能付诸行动会去练习英语吗?未必吧!其实你的关注点错了,学英语重在练,不在学哪个上,请学到一定深度了,再谈分家的问题。或者该重视这个问题的时候不对,一定不能在起点纠结这个问题,先迈开步子跑起来再说。但是,我们刚开始学英语可以考虑的问题是,是学英式发音还是美式发音,发音上确实有必要去做个选择题。关于“该学英式还是美式英语”的疑惑,为什么不能是二者兼备或者多者兼备呢?完全可以。
Queen’sEnglish),也就是公认发音RP(ReceivedPronunciation),就是咱们通常说的“英伦腔”,流行于英国社会中上层。整个英格兰南部说的英语都和牛津腔很接近。这是我们要学的英音。但真正的女王口音,跟RP还是有点小差别的~~专指牛津那里的一小块的发音,真正的牛津音古色古香,语调缓慢,凊晰易懂,给人一种很高级,很有腔调的感觉~人家女王说的可是posh英语(又有钱,又有贵族范),所以挺长多数学习英语发音的是上面说的RP,可不是人家女王说的那种真正贵族范的英语,一般人学不来,嘻嘻!《神探夏洛克》中的潮爷(MartinFreeman)和卷福(BenedictCumberbatch)说的都是牛津腔。哈利波特中赫敏的扮演者——艾玛·沃森EmmaWatson说的则是标准的牛津音!!(终于明白为啥艾玛演讲会那么动听了吧?!)**RP的英伦男神——抖森TomHiddleston!英国首相梅姨说的也是这种口音~感受什么是牛津英音,推荐爱情轻喜剧电影《FourWeddingsandaFuneral》中文译名《四个婚礼和一个葬礼》。那伦敦人说什么英音呢?伦敦属于英格兰南部,但在伦敦这个大熔炉里,各种口音又是大不同了....比如,伦敦北区讲埃塞克斯口音EssexAccent,软软的嗲嗲的。英语和美语中有些同样的词语的常用意思是不同的。
这就和一个动词过去式有好几个了对上了,英美使用习惯不一样导致的。Grammer语法。美国人的讲话方式通过流行文化影响到了英式英语,反之亦然。因此,有些介词上的区别并不是像它们曾经那样明显了。中文美式英语英式英语这***我要去参加一个派对。I’’mgoingtoapartyattheweekend.你圣诞节要做什么呢?WhatareyoudoingonChristmas?WhatareyoudoingatChristmas?从周一到周五。。It’sdifferentfrom/’sdifferentfrom/totheothers.也就是说,在某些词组或**中,美式英语和英式英语的介词用法不同,例如:ontheweekend/attheweekend(在***)、aroundmidnight/aboutmidnight(约在半夜)、onthetrain/inthetrain(在火车上)等。提醒!提醒!提醒!参加考试按照英式语法来,否则考试说老师这是美式英语中语法,丢分了,别怨Miss注:在某些表示抽象概念的地点名词前,美式英语用定冠词,而英式英语不用,例如:beinthehospital/beinhospital(在医院)、gototheuniversity/gotouniversity(上大学)等;但在某些表示时间的**中,美式英语不用定冠词,而英式英语要用,例如:allmorning/allthemorning(整个上午)、dayaftertomorrow/thedayaftertomorrow(后天)等。美国民族向来被誉为“大熔炉”(the melting pot),因此美国英语也具有“大熔炉”的特点。福建好的美式英语品质保障
英语和美语的发音比较大的区别之一在它们对央元音(schwa,音标中的 /ə/)的处理。广东推广美式英语答疑解惑
英语里叫trainers足球,美国称soccer,英国称football地铁,美国称subway,英国叫underground;玉米,美国叫corn,英国叫maize,水龙头,美国叫faucet,英国叫tap手电筒,每股叫flashlight,英国叫torch花园,美国叫yard,英国叫garden,电梯,美国叫elevator,英国叫lift,罐头,美国叫can,英国叫tin,背心,美国叫vest,英国叫waistcoat,尿不湿,美国叫diaper,英国叫nappy,饼干,美国叫cookie,英国叫biscuit。电影,美国叫movie,英国叫film。秋天,美国叫fall,英国叫autumn。衣橱,美国叫closet,英国叫wardrobe。…暂时想到这么多,欢迎补充三.拼写方面:一些常见的规则:1.美式英语里通常将英式英语里的字母组合our中的u省去,如favourite/favorite;neighbour/neighbor;colour/color2.美式英语通常用z代替将英式英语里的s,如capitalisation/capitalizationrecognize/recognize构词时英式英语中单词要双写**后的辅音字母,而美式英语则不需要,如traveller/traveler;labelled/labeled3.英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s,但是美式英语中不存在这样的情况,全部都用c,如practice/practise在英式英语中前者为名词,后者为动词。广东推广美式英语答疑解惑
学乐教育信息咨询(上海)有限公司是一家多年来,学乐通过科学先进的教学体系帮助众多4-17岁的儿童及青少年提高听、说、读、写各项英语能力。在中国,每家教学中心都配有一座标志性的学乐原版英文图书馆,内含千余册原版儿童及青少年英文原版书籍供孩子们借阅的公司,致力于发展为创新务实、诚实可信的企业。学乐教育信息咨询拥有一支经验丰富、技术创新的专业研发团队,以高度的专注和执着为客户提供SWE 美语课程,Explorer 美语课,Wizard 美语课程,学乐课程。学乐教育信息咨询始终以本分踏实的精神和必胜的信念,影响并带动团队取得成功。学乐教育信息咨询始终关注自身,在风云变化的时代,对自身的建设毫不懈怠,高度的专注与执着使学乐教育信息咨询在行业的从容而自信。