扩展资料：
法律文书是在进行诉讼活动、与诉讼相联系的非讼活动中实施法 律行为的文字载体。它的根本作用在于正确反映实施法律的情况。具体表现有以下几点：1、正确实施法律的重要工具。
法律文书是实施法律的一种表现 形式。它担负从概括的法条转为生动的实际运用的表现任务，反映法 律规范实际运行过程中的状态。
而法律规范实效的程度既取决于法律 规范自身的可操作性，又依赖于整个法律机制的运行状态和社会环境 的配合，所有这些呈现交织复杂的状态，而且大体都有独特的内容和 表现形式。 坪山**法律文书翻译
一、 (3)按照文书的诉讼阶段和性质、作用的不同，可分为：立案文书，侦查文书，审查批捕和其他强制措施文书，审查起诉和出庭文书，抗诉记忆，监所检察和法律监督文书，控告申诉检察和刑事赔偿文书，审批延长办案期限文书，辩护代理文书和其他文书。
(4)按照人民检察院的业务部门分工和案件来源的不同，可分为刑事检察文书，直接受理侦查(反 贿赂与法纪检察)案件文书，监所检察文书，控告申诉检察(包括刑事赔偿)文书和民事、行政检察文书。
三、法院种类：
1、人民法院的民事裁判文书，按照裁判案件的方式不同，可分为民事判决书、民事裁定书、民事调解书、民事决定书和民事制裁决定书；
2、按照审判所适用的程序不同，又可分为 审民事判决书、 审民事裁定书和 审民事调解书，第二审民事判决书、第二审民事裁定书和第二审民事调解书，再审民事判决书、再审民事裁定书和再审民事调解书。
3、还有为适用特别程序、公示催告程序、督促程序、企业法人破产还债程序而制作的民事裁判文书。 坪山**法律文书翻译
2、反映诉讼和非诉讼的忠实记录。
我国法律规定，全部诉讼活 动的每个程序，每一环节，都必须用相应的法律文书来记载和认定, 才能生效。各个环节的诉讼文书，从头到尾依次衔接或间有交错，忠 实地记载办理案件的全过程。一套完整的诉讼案卷便形成一个诉讼文 书的系统，储存着诉讼信息。
公证书记载公证机关办理公证事项的活 动，使法律行为或者有法律意义的文书和事实的真实性、合法性得以 确认。仲裁文书则是国内企业之间有关经济合同争议和涉外经济贸易 及海事合同争议仲裁活动的忠实记载。3、保证诉讼和非讼活动顺利进行，反映办案质量。
司法机关处 理案件和当事人进行诉讼活动，公证机关处理非讼事件，仲裁机关处 理争议案件，都要按照法定的程序和手续来进行，该进人哪一程序和 使用什么法律文书，唯有依法制作，才能保证诉讼和非讼活动顺利进 行。
法律文书有哪些种类侦查文书的分类
1、 立案、破案类
2、 律师参与刑事诉讼类
3、 强制措施类
4、 侦查措施类
5、 延长羁押期限类
6、 侦查终结类
7、 补充侦查、复议和复核类
二、人民检察院的法律文书分类：
(1)按照案件诉讼性质的不同，分为刑事案件使用的检察文书和民事、行政案件使用的检察文书两大部分。
(2)按照文书公开对外与内部使用的不同，刑事案件的法律文书，又分为诉讼文书和工作文书两部分。
(3)按照文书的诉讼阶段和性质、作用的不同，可分为：立案文书，侦查文书，审查批捕和其他强制措施文书，审查起诉和出庭文书，抗诉记忆，监所检察和法律监督文书，控告申诉检察和刑事赔偿文书，审批延长办案期限文书，辩护代理文书和其他文书。
(4)按照人民检察院的业务部门分工和案件来源的不同，可分为刑事检察文书，直接受理侦查(反贿赂与法纪检察)案件文书，监所检察文书，控告申诉检察(包括刑事赔偿)文书和民事、行政检察文书。
法律文书怎么写？民事起诉状
一、格式
抬头：民事起诉
首部：分别列明，原、被告当事人双方基本情况写明：姓名，性别，民族，出生年月，职业，住址，联系方法；如果是单位写明：单位名称，法定代表人，职务，住所地，联系方式，**
中部：诉讼请求及事实与理由
诉讼请求，是原告通过法院要求被告承担某种法律后果的主张，不一样的样的法律关系导致的法律后果是不同的
事实与理由部分：要根据现有证据写明，时间，地点，按照法律条款的内容描述事情的发生过程，不要带有个人情感，尽量做到简明扼要不重复啰嗦。
尾部：一般都有固定格式。
综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，为维护原告的合法权益，特向贵院起诉，请求贵院依法判决。
此 致
某某区人民法院
具状人：某某
年 月 日
坪山**法律文书翻译
坪山**法律文书翻译
扩展资料：
人民检察院的法律文书的分类：
1、按照案件诉讼性质的不同，分为刑事案件使用的检察文书和民事、行政案件使用的检察文书两大部分；
2、按照文书公开对外与内部使用的不同，刑事案件的法律文书，又分为诉讼文书和工作文书两部分；
3、按照文书的诉讼阶段和性质、作用的不同，可分为：立案文书，侦查文书，审查批捕和其他强制措施文书，审查起诉和出庭文书，抗诉记忆，监所检察和法律监督文书，控告申诉检察和刑事赔偿文书，审批延长办案期限文书，辩护代理文书和其他文书；
4、按照人民检察院的业务部门分工和案件来源的不同，可分为刑事检察文书，直接受理侦查(反 贿赂与法纪检察)案件文书，监所检察文书，控告申诉检察(包括刑事赔偿)文书和民事、行政检察文书；
5、按照文书制作形式的不同，分为文字叙述式文书(如起诉书)，填空式方式(如批准逮捕决定书)，笔录式文书(如讨论案件笔录)和表格式文书(如送达回证)四类。 坪山**法律文书翻译
深圳伟宁法律服务有限公司位于广东省深圳市，创立于2004-08-09。公司自成立以来，以质量为发展，让匠心弥散在每个细节，公司旗下[ "知识产权", "企业法务", "遗产继承", "中国香港委托人公证" ]深受客户的喜爱。公司注重以质量为中心，以服务为理念，秉持诚信为本的理念，打造商务服务质量品牌。公司自成立以来发展迅速，业务不断发展壮大，年营业额度达到10-30万元，未来我们将不断进行创新和改进，让企业发展再上新高。
